Another thrilling title arrives on Xbox Game Pass Ultimate on launch day, adding to the value proposition of Microsoft’s gaming subscription service.

When we launched this column and newsletter, I wrote that our goal was to keep tabs on the “rapidly evolving business of ...