Tony Danza recalls how Frank Sinatra’s sharp words during a birthday tribute turned out to be a sign of affection.