Buffalo nickels sit in countless jars and dresser drawers, yet some of these 5 cent pieces can trade for four or even five figures when the right date, mint mark and condition line up. The key is ...