Twitch is making it much easier for one group of streamers to gain Partner status on the Amazon-owned platform after some complaints.