The Irish-American officers of the New York Police Department Pipes and Drums band had never heard of The Pogues on the night that they featured in the band's most famous and beloved music video.