Public bodies have spent over 30 times more on the translation of documents into Irish than into Ulster-Scots via a "translation hub" set up by the Stormont Executive. Over £30,000 has been spent by ...

In The Irish Times tomorrow. Derek Scally reports from Berlin on the premiere of the adaptation of Claire Keegan’s Small Things Like These starring Cillian Murphy and Eileen Walsh. Anna Carey writes ...

An apparent slight on Ireland's support of Ukraine by president Volodymyr Zelenskiy in an address to European Union leaders sparked a furore of interpretation. According to the official English ...

Judges warned in 2004 that demands caused by the use of the Irish language in courts in Northern Ireland had the potential to undermine public confidence in the justice system. Declassified files also ...

The Internet bid ‘Cead Mile Failte’ to the newest English-Irish dictionary in over 50 years on Wednesday. Folcoir.ie is backed by Foras na Gailege, the body responsible for the promotion of the Irish ...

The Assembly continues to spend hundreds of thousands of pounds on Irish and Ulster Scots translation services, amid the biggest economic downturn in living memory. Between July 2009 and June this ...