Can a 3.6-ounce container of ice cream, with its own spoon tucked under the lid, take an iconic California frozen treat to a broader audience? Thrifty Ice Cream is the brand long known for its ...