In New York, artists and tech experts are working with AI to create art that combines human creativity with machine learning.