Some travelers have lots of trouble sleeping, even without jet lag. Rick Steves' tour guide has a simple hotel room request that can help you sleep soundly.