While its hold was strong, “Beetlejuice Beetlejuice” didn’t have much in the way of major new competition. Fresh offerings included the James McAvoy horror “ Speak No Evil ,” a satirical documentary following right wing podcaster Matt Walsh; and a new Dave Bautista action pic, “The Killer's Game.”