A self-assured, naive young woman joins a dysfunctional theater company in Beryl Bainbridge’s darkly comic novel of mishaps and maturity.